Проблема с печатью отчета

[vaksb]

Эксплуатируем АСДВ-020 уже 6 месяцев. Имеет место следующая проблема. Производим считывание информации в АСВД-020 Читаем информацию на компьютер формируем месячный отчет. Отчет сформирован на дисплее на русском языке. При выводе на печать отчет записывается буквами израильского алфавита.
Выходили из положения сбрасывая файл в Ассеss. Сегодня эспорт в Ассеss не работал
Как выйти из положения?
С уважением
Vaksb

[lbv]

Обычная причина - плохо ломанная нелицензионная, неполностью русифицированная Windows.
Попробуйте поменять настройки принтера, там, где говорится про использование встроенного и загружаемого шрифта.

[esta]

У нас тоже самое. Почти на всех принтерах - иероглефы.  Только на некоторых струйниках или матричных печать нормальная. Раньше такое было только в DOS приложениях. Может надо задуматься и что-нибудь подправить?
Понятно, что принтеры шрифты не поддерживают. Но все-таки!
И винда здесь не причем. На лицензии тоже самое.