По идее, должно все работать.
Судя по описанию метрана:
http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM%20Metran%20Documents/Catalog/Metran/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD-300%D0%9F%D0%A0.pdf1.2.5.1 Импульсный выходной сигнал типа «замкнуто/разомкнуто» обеспечивает максимальный ток коммутации 32 мА, максимальное напряжение коммутации 30 В и имеет гальваническую развязку от корпуса преобразователя, аналогового сигнала и цифрового сигнала в стандарте RS-485.
Входа вычислителя перевести в активный режим. А период следования импульсов метрана настроить на 0,1 мс (тсрв-026 в активном режиме входов не воспринимает сигнал выше 10 Гц, а в пассивном не выше 100 Гц).