содержит обьем в тоннах
Это очень сильно сказано. В отчете Взлет СП это не объем, а масса.
стала необходимость ... представлять с наличием расхода теплосистемы в метрах кубических...
сама база тсрв-024 конечно-же содержит информацию расхода в кубометрах.
Архив ТСРВ-024 не содержит объема для теплосистемы, он содержит объемы по трубопроводам.
В типовую отчетную форму действительно объемы не включены. Вам следует доработать отчетную форму под свои нужды, добавив там нужные колонки по аналогии с имеющимися.