При изменении масштаба на стандартный кнопки снова появились, Windows OEM(с ноутбуком) домашняя.
Короче нужно допиливать изменения масштаба( наши программисты поржали от души)
Ну раз сама цель была "поржать", значит торопиться исправлять это "недоразумение" (на текущий момент даже не подтвержденное, т.к. повторить Ваш опыт никому из нас так и не удалось) не будем.
Пользуйтесь пока стандартным масштабированием.
Само же изучение данного вопроса и исследования по нему в план поставим.
Спасибо за обращение.